SpiritS of Aloha from Hale'iwa, Hawai'i

２０２３年秋出荷、予約販売方法のお知らせ

ENGLISH→WEBSITE

皆様、お元気でお過ごしでしょうか？

２０２３年秋の予約販売、詳細が決まりましたのでお知らせいたします。

予約受付開始は、ハワイ時間の８月１９日午後１時（日本時間８月２０日午前８時）

お引き渡しは、９月１７日日曜午後から、下記の３種類となります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「波花No.２１」

定番の本格的芋焼酎。創業から２１代目。

750ml、アルコール度数30度、価格$43.75＋tax。

「バンザイストロング ニッポンプレンド」

波花の原酒を、日本のミズナラ、桜、栗の木樽で長期熟成。

３種類の木樽で熟成させた原酒をブレンドしたウィスキースタイルの芋焼酎。

375ml、アルコール度数42度（予定）、価格$46.75＋tax。

「ハレイワ レインボー」

波花の原酒を使った焼酎ジン。

ハワイの虹の様に、数色のボタニカル（植物）を加え、醸した焼酎ジン。

750ml、アルコール度数40度、価格$68.00＋tax。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

予約開始日時：ハワイ時間８月１９日午後１時（日本時間８月２０日午前８時）

引き渡し期間：２０２３年９月１７日午後〜２０２４年３月１１日の間

予約の方法：

①〜③を、aloha@hishochu.com までメール送信して下さい。この時点では、まだ予約は確定しておりません。

その後、私どもからの「予約確定メール」をお受取りになられた時点で、予約成立とさせて頂きます。

尚、お客様の設定によっては、私どもからメールが受信されない場合がございます。

私どもからの返信が一週間経っても届かない場合は、設定を確認して頂くか、違うメールアドレスから再度メールを送って頂けます様にお願い申し上げます。

①予約名フルネーム（漢字とフリガナ）

②ハワイ滞在日程と焼酎引取希望日

注※　直近２ヶ月のオープン日時はこちら↓をご確認ください。

https://www.hishochu.com/pickup-shed-schedule

注※　週末は混み合う事がございます。

注※　ハワイ滞在日程がお決まりでない場合、予約受付出来ません。

注※　国内外への発送、ワイキキでの受渡しはしておりません。焼酎蔵現地のみとなります。

③希望本数（一組、バンザイストロングとハレイワレインボーは各３本まで、合計１２本までとさせて頂きます）

注※　一組とは車一台、とさせて頂きます。

支払い方法・場所・オープン時間は、私どもからの返信メール「予約確定メール」内でお知らせ致します。

「予約確定メール」を受け取られた時点で予約成立となります。

その他、ご質問等ございましたら、aloha@hishochu.com までご連絡お願いいたします。

皆様にハワイでお目にかかれる日を楽しみにしております。

マハロ＆ありがとうございました。

ハワイアン焼酎カンパニー

aloha@hishochu.com

阪急百貨店ハワイフェア2023

こんにちは！ハワイアン焼酎カンパニーです。

この夏、阪急百貨店ハワイフェア2023に参加させて頂く事となりました。

残念ながら私達はフェアに出向く事が出来ませんが、

特別に仕込んだ「波花バンザイストロング パラカエディション」パイナップル芋焼酎を出品いたします。

大阪梅田の阪急百貨店にて、７月５日水曜日から１０日月曜までの開催となります。

関西圏にお住まいの皆様は是非覗いて頂けると嬉しいです！！！

ハワイアン焼酎カンパニー

aloha@hishochu.com

２０２３年春出荷分、予約販売方法のお知らせ

ENGLISH→WEBSITE

皆様、お元気でお過ごしでしょうか？

２０２３年春の予約販売、詳細が決まりましたのでお知らせいたします。

予約受付開始は、ハワイ時間の２月２８日午後１時（日本時間３月１日午前８時）

お引き渡しは、３月１８日土曜日から、下記の３種類となります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「波花No.２０」

定番の本格的芋焼酎。創業から２０代目。

750ml、アルコール度数30度、価格$43.75＋tax。 →　お陰様で完売となりました。

「バンザイストロング 栗」

波花の原酒を日本の栗の木を使って長期熟成させた、ウィスキースタイルの芋焼酎。

375ml、アルコール度数42.7度、価格$46.75＋tax。 →　お陰様で完売となりました。

「ハレイワ レインボー」

波花の原酒を使った焼酎ジン。

ハワイの虹の様に、数色のボタニカル（植物）を加え、醸した焼酎ジン。

750ml、アルコール度数40度、価格$68.00＋tax。 →　お陰様で完売となりました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

予約開始日時：ハワイ時間２月２８日午後１時（日本時間３月１日午前８時）

引き渡し期間：２０２３年３月１８日〜２０２３年９月２０日の間

予約の方法：

①〜③を、aloha@hishochu.com までメール送信して下さい。この時点では、まだ予約は確定しておりません。

その後、私どもからの「予約確定メール」をお受取りになられた時点で、予約成立とさせて頂きます。

尚、お客様の設定によっては、私どもからメールが受信されない場合がございます。私どもからの返信が一週間経っても届かない場合は、設定を確認して頂くか、違うメールアドレスから再度メールを送って頂けます様にお願い申し上げます。

①予約名フルネーム（漢字とフリガナ）

②ハワイ滞在日程と焼酎引取希望日

注※　直近２ヶ月のオープン日時は、https://www.hishochu.com/pickup-shed-schedule をご確認下さい。

注※　ハワイ滞在日程がお決まりでない場合、予約受付出来ません。

注※　国内外への発送、ワイキキでの受渡しはしておりません。焼酎蔵現地のみとなります。

③希望本数

（一組、バンザイストロングとハレイワレインボーは各３本まで、合計１２本までとさせて頂きます）

注※　一組とは車一台、とさせて頂きます。

支払い方法・場所・オープン時間は、私どもからの返信メール「予約確定メール」内でお知らせ致します。

「予約確定メール」を受け取られた時点で予約成立となります。

その他、ご質問等ございましたら、aloha@hishochu.com までご連絡お願いいたします。

皆様にハワイでお目にかかれる日を楽しみにしております。

マハロ＆ありがとうございました。

ハワイアン焼酎カンパニー

aloha@hishochu.com

波花在庫状況のお知らせ

皆様、こんにちは。お元気でお過ごしですか？

私どもは、お陰様で元気にやっております。

いつも沢山のお問い合わせを下さり、ありがとうございます。

現在の在庫状況ですが、

「バンザイストロング原酒」はお陰様で完売となりました。

「波花No.19」はまだ在庫ございます。

ハワイへお越しの機会がございましたら、是非ご連絡頂ければ幸いです。

「波花No.19」の予約販売方法は、一つ前のブログ記事をご確認頂ければ幸いです。

引き続き、波花をどうぞよろしくお願いいたします。

ありがとうございました。

ハワイアン焼酎カンパニー

kaloimo@gmail.com

２０２２年秋出荷分、予約販売のお知らせ

皆様、お元気でお過ごしでしょうか？

２０２２年秋の予約販売、詳細が決まりましたのでお知らせいたします。

予約受付開始は、ハワイ時間の８月１９日午後１時（日本時間８月２０日午前８時）

お引き渡しは、９月１５日木曜日から、下記の２種類となります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「波花No.１９」

定番の本格的芋焼酎。創業から１９代目。

750ml、アルコール度数30度、価格$43.75＋tax。→お陰様で完売しました。

「バンザイストロング原酒」

波花の原酒を長期熟成。

375ml、アルコール度数40〜43度（予定）、価格$46.75＋tax。 →お陰様で完売しました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

予約開始日時：ハワイ時間８月１９日午後１時（日本時間８月２０日午前８時）

引き渡し期間：２０２２年９月１５日〜２０２３年３月９日の間

予約の方法：

①〜③を、kaloimo@gmail.com までメール送信して下さい。この時点では、まだ予約は確定しておりません。

その後、私どもからの「予約確定メール」をお受取りになられた時点で、予約成立とさせて頂きます。

尚、お客様の設定によっては、私どもからメールが受信されない場合がございます。

私どもからの返信が一週間経っても届かない場合は、設定を確認して頂くか、違うメールアドレスから

再度メールを送って頂けます様にお願い申し上げます。

①予約名フルネーム（漢字とフリガナ）

②ハワイ滞在日程と焼酎引取希望日

注※　ハワイ滞在日程がお決まりでない場合、予約受付出来ません。

注※　国内外への発送、ワイキキでの受渡しはしておりません。焼酎蔵現地のみとなります。

③希望本数（一組、バンザイストロングは３本まで、合計１２本までとさせて頂きます）

注※　一組とは車一台、とさせて頂きます。

支払い方法・場所・オープン時間は、私どもからの返信メール「予約確定メール」内でお知らせ致します。

「予約確定メール」を受け取られた時点で予約成立となります。

その他、ご質問等ございましたら、kaloimo@gmail.com までご連絡お願いいたします。

皆様にハワイでお目にかかれる日を楽しみにしております。

マハロ＆ありがとうございました。

ハワイアン焼酎カンパニー

kaloimo@gmail.com